Song translation
by Linkin Park
Hybrid Theory (Bonus Edition)
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Refrain: Chester Bennington] Rampant sous ma peau Ces blessures, elles ne guériront pas La peur est comment je tombe Confondant ce qui est réel [Couplet 1: Chester Bennington] Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface Consommant, troublant Ce manque de contrôle de soi que je crains ne jamais finir Contrôlant, je ne peux pas sembler [Pré-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda] Me retrouver encore, mes murs se referment Sans un sens de confiance Je suis convaincu qu'il y a juste trop de pression à supporter J'ai déjà ressenti ça avant, tellement insécurisé [Refrain: Chester Bennington] Rampant sous ma peau Ces blessures, elles ne guériront pas La peur est comment je tombe Confondant ce qui est réel [Couplet 2: Chester Bennington & Mike Shinoda] L'inconfort interminable s'est imposé à moi Distrayant (Distrayant), réagissant (Réagissant) Malgré ma volonté, je me tiens à côté de mon propre reflet (Mon propre reflet) C'est hantant (C'est hantant) comment je ne peux pas sembler
Original lyrics
[Chorus: Chester Bennington]
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
[Verse 1: Chester Bennington]
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never-ending
Controlling, I can't seem
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
To find myself again, my walls are closing in
Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just too much pressure to take
I've felt this way before, so insecure
[Chorus: Chester Bennington]
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
[Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting (Distracting), reacting (Reacting)
Against my will, I stand beside my own reflection (My own reflection)
It's haunting (It's haunting) how I can't seem
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Linkin Park
Charged only when the translation completes.
Songs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Crawling" is a standout release from Linkin Park, featured on "Hybrid Theory (Bonus Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.